1 00:00:11,080 --> 00:00:12,445 Το έχεις δει αυτό; 2 00:00:15,520 --> 00:00:17,682 Αυτός είναι ο Kevin Jesquire. Δουλεύουμε μαζί. 3 00:00:17,840 --> 00:00:20,491 ξέρω. Μόλις συνελήφθη για την πώληση εμπορικών μυστικών... 4 00:00:20,640 --> 00:00:23,610 ...σε αντίπαλη φαρμακευτική εταιρεία. Είναι όλα τα νέα. 5 00:00:23,760 --> 00:00:26,923 Άγια σκατά. Αυτός είναι ο λόγος η εταιρεία μου έπεσε κάτω. 6 00:00:27,080 --> 00:00:28,889 Γι' αυτό αυτοκτόνησε το αφεντικό μου. 7 00:00:29,040 --> 00:00:32,567 Τρομερός. Όλοι προσπαθούν πάρε μια συνέντευξη με τον δικηγόρο αυτού του άντρα. 8 00:00:32,760 --> 00:00:35,969 Αλλά τους απορρίπτει όλους. Λοιπόν, υπό τις συνθήκες... 9 00:00:36,120 --> 00:00:37,451 Ο δικηγόρος είναι ο μπαμπάς σου. 10 00:00:37,840 --> 00:00:41,128 Ένα αποκλειστικό σαν αυτό θα μπορούσε πραγματικά επαναφέρω την καριέρα μου σε τροχιά. 11 00:00:41,520 --> 00:00:45,969 Ναι, το θέμα είναι ο πατέρας μου και δεν μιλάω πολύ πια, οπότε... 12 00:00:47,120 --> 00:00:48,406 καταλαβαίνω. 13 00:00:48,560 --> 00:00:51,325 Απλώς αυτό είναι από τότε τρόμαξα στον αέρα... 14 00:00:51,480 --> 00:00:56,486 ...και όλο αυτό το στριμωγμένο βυζιά έγινε viral, η καριέρα μου είναι απλώς ένα αστείο. 15 00:00:56,640 --> 00:00:59,644 Δεν πρέπει να σου παραπονιέμαι. Δεν φταις εσύ. 16 00:01:00,160 --> 00:01:01,161 Ή είναι; 17 00:01:01,320 --> 00:01:03,800 Είμαι ο ηλίθιος που παρέλειψε το μεσημεριανό γεύμα εκείνη την ημέρα. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,970 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω τόσο χαμηλά το σάκχαρο του αίματος θα μπορούσε να σας το κάνει αυτό. 19 00:01:07,120 --> 00:01:09,407 Στριμωτά βυζιά. Στριμωτά βυζιά. 20 00:01:09,560 --> 00:01:11,608 Squish, squish, squishy, tit, tit, tits 21 00:01:11,800 --> 00:01:13,609 Σκις, στριμωγμένος, στριμωγμένος Τιτ, βυζιά, βυζιά 22 00:01:13,800 --> 00:01:14,926 Ω, Γουίλφρεντ. 23 00:01:15,080 --> 00:01:17,321 Πάντα προσπαθεί για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 24 00:01:17,680 --> 00:01:18,920 Τι συνέβη στο πρόσωπό του; 25 00:01:19,080 --> 00:01:22,004 Ω, έχει περιπλανηθεί Ο κήπος του Gene τον τελευταίο καιρό. 26 00:01:22,160 --> 00:01:24,527 Νομίζω ότι έξυσε τον εαυτό του σε μερικούς θάμνους τριανταφυλλιάς. 27 00:01:27,840 --> 00:01:31,128 Αχ! Πρέπει να τρέξω. πήρα το δικό μου επόμενη εργασία για το The Squish. 28 00:01:31,320 --> 00:01:34,005 Το Squish; Είναι αυτό το ηλίθιο τμήμα των 30 δευτερολέπτων... 29 00:01:34,160 --> 00:01:35,525 ...με αναγκάζουν να το κάνω τώρα. 30 00:01:35,680 --> 00:01:39,571 Σήμερα κάνω προφίλ έναν τύπο που ισχυρίζεται να έχει το μεγαλύτερο μέτωπο στο Glendale. 31 00:01:39,760 --> 00:01:40,807 λυπάμαι. 32 00:01:40,960 --> 00:01:44,806 Γεια, είμαι μόνο μια υπέροχη ιστορία μακριά από μια επιστροφή, σωστά; Χεε. 33 00:01:53,000 --> 00:01:54,126 Τζένα! 34 00:01:55,680 --> 00:01:57,011 Θα ρωτήσω τον πατέρα μου. 35 00:01:57,160 --> 00:01:58,730 Πραγματικά; 36 00:01:58,880 --> 00:02:00,041 Αξίζει μια βολή. 37 00:02:00,200 --> 00:02:03,044 Θεέ μου. Χε, ευχαριστώ πολύ. Χεε. 38 00:02:03,200 --> 00:02:04,326 Είσαι ο καλύτερος. 39 00:02:06,160 --> 00:02:08,447 Στην πραγματικότητα δεν θα το κάνεις φώναξε τον μπαμπά σου, εσύ; 40 00:02:08,600 --> 00:02:09,681 Δεν θέλω. 41 00:02:09,840 --> 00:02:12,411 Αλλά το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να τη βοηθήσει να πάρει μια μεγάλη ιστορία. 42 00:02:12,560 --> 00:02:15,166 Είμαι αυτός που το άφησε ηλίθια καραμέλα κατσαρόλας που βρίσκεται τριγύρω. 43 00:02:15,360 --> 00:02:17,488 Κτυπά τον εαυτό της για το λάθος μου. 44 00:02:17,640 --> 00:02:20,564 Αν θέλεις να την κάνεις να νιώσει καλύτερα, απλά πες της την αλήθεια. 45 00:02:20,720 --> 00:02:23,724 Μετά από όλα όσα πέρασε; Δεν θα με συγχωρούσε ποτέ. 46 00:02:23,880 --> 00:02:26,087 Από πότε είσαι το poster boy για ειλικρίνεια; 47 00:02:26,240 --> 00:02:27,810 Οι τριανταφυλλιές δεν το έκαναν αυτό. 48 00:02:28,000 --> 00:02:30,685 Εντάξει, κοίτα, δεν ήθελα να το αναφέρω μπροστά στην Τζένα... 49 00:02:30,840 --> 00:02:35,926 ...αλλά τσακώθηκα με αρκετούς μέλη της κοινότητάς μας Dobie. 50 00:02:36,080 --> 00:02:37,969 Ε... Ω, λυπάμαι. Ντόμπερμαν. 51 00:02:38,120 --> 00:02:39,326 «Dobie» είναι η λέξη τους. 52 00:02:39,480 --> 00:02:41,562 Δεν έχω δει Dobermans στη γειτονιά. 53 00:02:41,760 --> 00:02:44,764 Είναι γρήγοροι, Ράιαν. Τρία από τα καθάρματα με πήδηξαν... 54 00:02:44,920 --> 00:02:48,527 ...ενώ ήμουν στο πίσω δρομάκι βγάζοντας τα σκουπίδια από τα σκουπίδια. 55 00:02:48,680 --> 00:02:52,810 Έδωσα όσο καλά πήρα, αλλά στο τέλος, ήμουν απλά λιγότερος. 56 00:02:53,200 --> 00:02:56,443 Φαίνεται ότι έχουν χτυπήσει στην καρδιά της κοινότητας των γατών μας επίσης. 57 00:02:56,600 --> 00:02:59,080 Τι, έτσι απλά θα το κάνεις τους κατηγορώ για όλα; 58 00:02:59,280 --> 00:03:02,090 Ράιαν, αν βιάζομαι να δείξω τα μαξιλαράκια στο Dobies... 59 00:03:02,280 --> 00:03:05,489 ...δεν είναι επειδή είναι φαύλοι, κακώς εκπαιδευμένη ράτσα μιγάδων... 60 00:03:05,640 --> 00:03:07,927 ...που αποτυγχάνουν να αφομοιωθούν και κυνήγι σε αγέλες, εντάξει; 61 00:03:09,280 --> 00:03:10,850 Είναι επειδή είναι μαύρα. 62 00:03:12,320 --> 00:03:15,449 Έπειτα, εμφανίζεται ένας άλλος Dobie και είμαι σαν, snap-kick, smash. 63 00:03:15,600 --> 00:03:18,968 Μετά, σαν ένα άλλο Dobie, ξύστε. Έτσι το πήρα αυτό. Είμαι σαν: Bang! 64 00:03:19,240 --> 00:03:20,730 Εμφανίζονται δύο Dobies από πίσω. 65 00:03:20,880 --> 00:03:23,360 Και είμαι σαν, αντίστροφη διπλή γροθιά: Bang! Υπομονή. 66 00:03:23,520 --> 00:03:25,124 Ήταν πέντε Dobies; Ναι. 67 00:03:25,280 --> 00:03:27,806 Είπες τρεις Ντόμπι. Ποια είναι η διαφορά; 68 00:03:27,960 --> 00:03:30,281 Δύο Ντόμπι. Δεν είναι παιχνίδι αριθμών, Ράιαν. 69 00:03:31,000 --> 00:03:32,729 Τι είπατε; Δεν είναι παιχνίδι αριθμών. 70 00:03:32,880 --> 00:03:33,927 Όχι, μετά από αυτό. 71 00:03:35,440 --> 00:03:36,487 Το άκουσες αυτό; 72 00:03:36,640 --> 00:03:38,051 Όχι. 73 00:03:38,200 --> 00:03:41,329 Wilfred, υπάρχει γάτα εδώ μέσα; 74 00:03:42,000 --> 00:03:43,047 Τι έχεις κάνει; 75 00:03:44,040 --> 00:03:47,647 Δεν είναι αυτό που έχω κάνει, Ράιαν. 76 00:03:47,800 --> 00:03:50,565 Είναι αυτό που θα κάνω. 77 00:03:52,000 --> 00:03:53,570 Τι στο διάολο είναι αυτό; 78 00:03:53,720 --> 00:03:55,961 Α, δεν ήξερες ότι ήταν εκεί; Όχι. 79 00:03:56,120 --> 00:03:58,646 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα δεν ξέρεις. 80 00:03:58,840 --> 00:04:03,004 Για παράδειγμα, το ήξερες υπάρχει ένα νόμισμα πίσω από το αυτί σου; 81 00:04:03,160 --> 00:04:04,241 Ε... 82 00:04:04,400 --> 00:04:07,688 Ήταν ακριβώς όπως το φως αντανακλούσε στο πίσω μέρος του αυτιού σου. 83 00:04:08,360 --> 00:04:09,771 Τέλος πάντων... 84 00:04:14,760 --> 00:04:16,364 Είναι αυτή η γάτα από την αφίσα; 85 00:04:16,800 --> 00:04:18,484 Τι στο διάολο συμβαίνει; 86 00:04:18,640 --> 00:04:20,688 Γιατί υπάρχουν γάτες σε ένα λάκκο στο υπόγειο μου; 87 00:04:20,840 --> 00:04:22,171 Γιατί, Ράιαν; 88 00:04:22,360 --> 00:04:25,807 Γιατί μου τα πήραν όλα. 89 00:04:30,840 --> 00:04:33,844 Θυμάσαι την γρατσουνιά στο πρόσωπό μου, Ράιαν; 90 00:04:34,040 --> 00:04:36,202 Αυτός που είναι ακόμα εκεί; Ναί. 91 00:04:37,040 --> 00:04:38,610 Δεν το έκανε ο Dobies. 92 00:04:38,760 --> 00:04:40,808 Ναι, το κατάλαβα. 93 00:04:40,960 --> 00:04:43,611 Ήμουν στον κήπο του Τζιν. Αυτό είναι αλήθεια. 94 00:04:45,680 --> 00:04:48,923 Το πράσινο γκαζόν του βρισκόταν φρεσκοκομμένο. 95 00:04:49,080 --> 00:04:52,368 Ουράνια τόξα ψεκαστήρες εκθαμβωτικά στον ήλιο. 96 00:04:52,560 --> 00:04:55,450 Μια χνουδωτή ουρά που κουνιέται στο αεράκι. 97 00:04:57,040 --> 00:04:59,008 Ένα φιλόξενο γουργούρισμα. 98 00:04:59,480 --> 00:05:02,051 Μια πρόσκληση; Ένα παιχνίδι; 99 00:05:04,640 --> 00:05:09,965 Κούνησα την ουρά μου και χαμογέλασα στην προσέγγιση. 100 00:05:11,160 --> 00:05:12,400 Τότε είναι που... 101 00:05:13,800 --> 00:05:17,247 ...ένα σφύριγμα, μια γρατσουνιά, τόσο γρήγορα... 102 00:05:17,600 --> 00:05:22,447 ...ανοιχτές πατούσες, μπλούζες στο πρόσωπο, ξανά και ξανά. 103 00:05:22,600 --> 00:05:24,921 Ήθελα απλώς να σταματήσει. 104 00:05:25,080 --> 00:05:27,924 Και όλα όσα μπορούσα να ακούσω ήταν τα λόγια του επιτιθέμενου μου: 105 00:05:32,600 --> 00:05:35,763 Λοιπόν, ποιος νιαουρίζει τώρα, σκύλες;! 106 00:05:35,920 --> 00:05:38,446 Υπάρχουν έξι γάτες εκεί μέσα. Ποιο σε γρατζουνισε; 107 00:05:38,600 --> 00:05:41,683 Δεν πειράζει, Ράιαν. Όλοι έχουν γρατσουνίσει κάποιον. 108 00:05:41,840 --> 00:05:43,842 Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε; 109 00:05:44,000 --> 00:05:45,490 Σκοτώστε τους. 110 00:05:45,640 --> 00:05:50,567 Αλλά πρώτα, θα τους βασανίσω οδηγώντας τους στην τρέλα. 111 00:05:52,600 --> 00:05:54,204 Αξιολύπητοι ανόητοι. 112 00:05:54,360 --> 00:05:57,682 Ω, θέλεις τη χορδή, αλλά δεν θα το πιάσεις ποτέ. 113 00:05:57,840 --> 00:05:59,126 Κοίτα τους, Ράιαν. 114 00:05:59,280 --> 00:06:00,611 Χάνουν τα μυαλά τους. 115 00:06:00,760 --> 00:06:03,969 Wilfred, αυτά είναι κατοικίδια. Ο κόσμος θα τα ψάχνει. 116 00:06:04,120 --> 00:06:05,884 Είναι γάτες, Ράιαν. Κανείς δεν νοιάζεται. 117 00:06:06,040 --> 00:06:11,171 Έξι γάτες αγνοούνται στην ίδια γειτονιά. Αυτό δεν συμβαίνει κάθε μέρα. Είναι... 118 00:06:12,320 --> 00:06:14,209 ...μεγάλη υπόθεση. 119 00:06:15,200 --> 00:06:19,808 Η σειρά των εξαφανιζόμενων γατών τρόμαξε τις καρδιές των φιλόζωων σε αυτήν την κοινότητα. 120 00:06:19,960 --> 00:06:22,486 Δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε και προσευχηθείτε για την ασφαλή επιστροφή τους. 121 00:06:22,640 --> 00:06:24,722 Στο Venice Beach, είμαι η Jenna Mueller. 122 00:06:24,880 --> 00:06:27,611 Και αυτό είναι το The Squish. Και κόψτε. 123 00:06:27,760 --> 00:06:29,410 Ωραία δουλειά, Squishy T. 124 00:06:29,560 --> 00:06:31,483 Ευχαριστώ, Ρομπ. 125 00:06:32,320 --> 00:06:35,608 Αυτό ήταν συναρπαστικό. Πολύ δραματικό. 126 00:06:35,760 --> 00:06:38,286 Έλα, Ράιαν. Είναι μια ιστορία για κατοικίδιο που λείπει. 127 00:06:38,440 --> 00:06:41,649 Είναι ένα σκαλοπάτι παραπάνω ξέσπασμα ψειρών προσχολικής ηλικίας. 128 00:06:41,800 --> 00:06:44,167 Αλλά ευχαριστώ που το πρότεινες. 129 00:06:46,160 --> 00:06:47,650 Έχετε ακούσει ακόμα για τον μπαμπά σας; 130 00:06:47,840 --> 00:06:51,526 Ναι. Είπε όχι. Συγνώμη. 131 00:06:51,720 --> 00:06:53,802 Άλλο ένα ψέμα, Ράιαν; Δεν πειράζει. 132 00:06:53,960 --> 00:06:57,009 Μάλλον είναι σημάδι ότι Θα έπρεπε να φύγω από αυτήν την επιχείρηση. 133 00:06:57,160 --> 00:07:00,323 Έχω έναν ξάδερφο στο Λονγκ Μπιτς που πουλά μηχανήματα υπνικής άπνοιας. 134 00:07:00,520 --> 00:07:02,682 Λέει ότι πάντα ψάχνουν για νέες επαναλήψεις. 135 00:07:03,280 --> 00:07:04,850 Αλλά αυτή η δουλειά είναι το όνειρό σου. 136 00:07:05,000 --> 00:07:07,844 Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσω την πραγματικότητα. 137 00:07:08,000 --> 00:07:09,764 Βυζιά, ας κινηθούμε. 138 00:07:10,640 --> 00:07:11,846 Λοιπόν, μην τα παρατάς. 139 00:07:12,000 --> 00:07:14,765 Ίσως αυτή η ιστορία γάτας θα εξελιχθεί σε κάτι. 140 00:07:14,920 --> 00:07:16,888 Σαν τι; Δεν ξέρω. 141 00:07:17,080 --> 00:07:20,209 Ίσως υπάρξει ένα καλό τέλος. Όλες οι γάτες βρίσκονται ασφαλείς. 142 00:07:20,360 --> 00:07:22,522 Ή σεξ που σφαγιάστηκε από ψυχοπαθή. 143 00:07:22,680 --> 00:07:24,045 υποθέτω. 144 00:07:26,480 --> 00:07:29,404 Ουάου, εμφανίστηκαν γάτες που λείπουν εντελώς αδολοφόνητο. 145 00:07:29,560 --> 00:07:30,641 Σταματήστε τις πρέσες. 146 00:07:30,840 --> 00:07:32,842 Θα κρατήσει την ιστορία ζωντανή. 147 00:07:33,000 --> 00:07:36,243 Μόλις βραδιάσει, απελευθερώνουμε αυτές τις γάτες. 148 00:07:37,800 --> 00:07:39,086 Α, δεν το καταλαβαίνω, Γουίλφρεντ. 149 00:07:39,240 --> 00:07:41,641 Αν πραγματικά θα τους σκότωνες, γιατι να μην το κανεις 150 00:07:41,800 --> 00:07:43,325 Γιατί να τα κρατήσετε σε λάκκο; 151 00:07:43,520 --> 00:07:46,046 Γιατί τα παχύνω να φτιάξουν ένα κοστούμι γάτας από τη γούνα τους. 152 00:07:47,880 --> 00:07:49,041 Τι; Γιατί; 153 00:07:49,200 --> 00:07:51,567 Ράιαν, κάποιος χρειάζεται για να δείξουμε στην κοινότητα των γατών... 154 00:07:51,720 --> 00:07:54,405 ...τι γίνεται όταν τριγυρνάς ξύνοντας σκυλιά. 155 00:07:54,560 --> 00:07:58,201 Επιπλέον, φανταστείτε πόσο ξεκαρδιστικό Θα φαινόταν να φοράω ένα ολόσωμο κοστούμι ζώων. 156 00:07:58,360 --> 00:08:00,203 Ναι, καλά, αυτό δεν θα γίνει. 157 00:08:00,360 --> 00:08:01,566 Ω, Ράιαν. 158 00:08:01,720 --> 00:08:04,690 Το πιστεύεις πραγματικά, έτσι δεν είναι; Χεε. Λατρευτός. 159 00:08:11,520 --> 00:08:13,090 - Γεια, Τζένα. - Ω, μου Θεέ μου, Ράιαν. 160 00:08:13,240 --> 00:08:15,925 Δεν θα πιστεύετε ποιος μόλις μου έστειλε e-mail. Κάποιος ψυχοπαθής... 161 00:08:16,080 --> 00:08:18,242 ...που ισχυρίζεται ότι έχει τις γάτες που λείπουν. Τι; 162 00:08:18,400 --> 00:08:21,085 Πρώτα σκέφτηκα ότι ήταν κάτι Το YouTube με κοροϊδεύει. 163 00:08:21,240 --> 00:08:23,208 Αλλά μου έστειλε μια φωτογραφία τους ως απόδειξη. 164 00:08:23,360 --> 00:08:25,601 Είναι πραγματικά. 165 00:08:26,440 --> 00:08:27,930 Τι λέτε για αυτό; Γίνεται καλύτερο. 166 00:08:28,080 --> 00:08:31,368 Σχεδιάζει να ηχογραφήσει τον εαυτό του σεξ που σφάζει τις γάτες. 167 00:08:31,520 --> 00:08:34,285 Εννοώ, νιώθω άσχημα για αυτούς, αλλά μου στέλνει το βίντεο. 168 00:08:34,440 --> 00:08:38,604 Και θα είμαι η κύρια ιστορία σε κάθε εκπομπή αύριο. 169 00:08:38,760 --> 00:08:40,603 Και όλα είναι χάρη σε εσάς. 170 00:08:44,960 --> 00:08:47,964 Pfft. Η Τζένα το είπε ήδη στον παραγωγό της για το βίντεο με τον δολοφόνο της γάτας. 171 00:08:48,120 --> 00:08:50,407 Το κομμάτι της είναι τρυπημένο για την αυριανή εκπομπή. 172 00:08:50,560 --> 00:08:52,449 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. Είμαι χαρούμενος. 173 00:08:52,600 --> 00:08:53,840 Είναι τέλειο σχέδιο. 174 00:08:54,000 --> 00:08:57,209 Η Τζένα παίρνει την ιστορία της, οι γάτες πεθαίνουν, και τα παίρνετε τα καρύδια σας. 175 00:08:58,600 --> 00:08:59,726 Τι σου συμβαίνει; 176 00:08:59,880 --> 00:09:01,644 Δεν υπάρχει βίντεο με δολοφόνο γατών. 177 00:09:01,800 --> 00:09:05,805 Η Τζένα θα ταπεινωθεί ξανά και αυτή τη φορά, θα εγκαταλείψει το όνειρό της. 178 00:09:05,960 --> 00:09:09,009 Ίσως δεν θα ήταν τόσο σκληρή μόνη της, αν κάποιος καθαρίσει... 179 00:09:09,160 --> 00:09:12,323 ...και της είπε ότι δεν είναι υπεύθυνη για την καταστροφή της καριέρας της. 180 00:09:15,800 --> 00:09:18,724 Φτιάχνουμε το βίντεο με τον δολοφόνο της γάτας, έτσι δεν είναι; Είμαστε. 181 00:09:20,920 --> 00:09:22,649 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 182 00:09:22,800 --> 00:09:26,009 Δεν θα ησυχάσω μέχρι να πεθάνει κάθε γάτα στη Βενετία. 183 00:09:26,160 --> 00:09:27,446 Τομή! 184 00:09:28,280 --> 00:09:30,169 Όλοι πάρτε πέντε. 185 00:09:32,840 --> 00:09:34,285 Απλώς δεν το νιώθω φίλε. Εμ... 186 00:09:34,440 --> 00:09:37,489 Που είσαι; Γιατί δεν είσαι εδώ. 187 00:09:37,680 --> 00:09:38,806 Αυτό είναι ηλίθιο. 188 00:09:38,960 --> 00:09:40,405 Μπορώ να πω τις γραμμές μου και να το τελειωσεις? 189 00:09:40,600 --> 00:09:43,683 Για αυτό μιλάω. Σκεφτείτε ποιος είναι αυτός ο ψυχοπαθής. 190 00:09:43,840 --> 00:09:45,569 Ας το κάνουμε αυτό. 191 00:09:47,320 --> 00:09:49,163 Όλοι σετ. 192 00:09:50,600 --> 00:09:51,761 Και... 193 00:09:54,280 --> 00:09:55,327 ...δράση. 194 00:09:55,480 --> 00:09:56,686 Αυτή είναι μόνο η αρχή... 195 00:09:56,840 --> 00:09:57,841 Τομή! 196 00:10:00,520 --> 00:10:03,649 Εντάξει, το έκανες το νατουραλιστικό σκασμό τώρα. 197 00:10:03,800 --> 00:10:05,882 Λοιπόν, δεν είναι σκατά, αλλά το έκανες τώρα. 198 00:10:06,080 --> 00:10:08,651 Μόνο για το διάολο, ας κάνουμε ένα πολύ μεγάλο. 199 00:10:08,800 --> 00:10:11,007 Για παράδειγμα, αν ήταν τέσσερα, δώσε μου ένα 10. Ναι. 200 00:10:13,120 --> 00:10:15,691 Και δράση. 201 00:10:15,880 --> 00:10:17,041 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 202 00:10:17,200 --> 00:10:18,406 Μεγαλύτερο, σε παρακαλώ, Ράιαν. 203 00:10:18,560 --> 00:10:22,451 Δεν θα ησυχάσω μέχρι κάθε γάτα στη Βενετία είναι νεκρός! 204 00:10:22,640 --> 00:10:25,849 Μεγαλύτερο, Ράιαν. Τότε θα προχωρήσω στον τελικό μου στόχο... 205 00:10:26,000 --> 00:10:27,889 Μεγαλύτερο φίλε. για την κατασκευή σκουλαρίκια... 206 00:10:28,040 --> 00:10:32,011 ...από τους χάλκινους όρχεις κάθε ταχυδρομικός υπάλληλος... 207 00:10:32,160 --> 00:10:34,731 ...στην ευρύτερη περιοχή του Λος Άντζελες! 208 00:10:37,440 --> 00:10:42,287 Και τώρα ας το πρώτο αίμα να χυθεί. 209 00:10:42,440 --> 00:10:43,805 Τομή! Ουάου! 210 00:10:43,960 --> 00:10:46,088 Δεν λες «κόψτε». Λέω «κόψτε». 211 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 Εκτός κι αν πω «δράση» και μετά κόψεις. 212 00:10:48,880 --> 00:10:52,487 Δεν χρησιμοποιούμε πραγματικές γάτες για αυτό. Ryan, αυτό πρέπει να φαίνεται αυθεντικό. 213 00:10:52,640 --> 00:10:54,847 Αυτό θα φαίνεται μια χαρά. Εντάξει, κάνε το με τον τρόπο σου. 214 00:10:55,280 --> 00:10:58,124 Αφού μπορείς να το κάνεις και να το δεις μέσω της κάμερας ταυτόχρονα. 215 00:10:58,280 --> 00:11:00,044 Είμαι απλά ένας κούκλος σε καπάκι φορτηγατζή. 216 00:11:00,200 --> 00:11:01,611 Κοίτα, δεν σκοτώνω καμία γάτα για... 217 00:11:01,800 --> 00:11:03,086 Ανάθεμά σου! 218 00:11:03,240 --> 00:11:05,607 Προσπαθώ να σε βοηθήσω εδώ! Το καταλαβαίνεις;! 219 00:11:05,760 --> 00:11:07,524 Είμαι καταραμένος συνεργάτης! 220 00:11:07,680 --> 00:11:11,287 Προσπαθώ να σε βοηθήσω να καταλάβεις η καταραμένη εικόνα σου, εντάξει, σκύλα; 221 00:11:12,720 --> 00:11:14,643 Δεν είμαι εδώ για να με φωνάζουν! 222 00:11:15,440 --> 00:11:19,445 Δούλευα σε αυτό το καταραμένο πράγμα για τρεις καταραμένες ώρες... 223 00:11:19,600 --> 00:11:24,288 ...για να μην σας φωνάζει από κάποιο μικρό τσακωμό μπροστά στο καταραμένο πλήρωμα! 224 00:11:24,760 --> 00:11:28,128 Προσπαθώ να σε βοηθήσω, καταραμένη σκύλα! 225 00:11:28,280 --> 00:11:30,487 Σκεφτείτε το μόνοι σας! 226 00:11:31,440 --> 00:11:33,568 στο διάολο! 227 00:11:33,720 --> 00:11:35,722 Θέλεις τη βοήθειά μου, δεν θες τη βοήθειά μου! 228 00:11:35,920 --> 00:11:37,649 Χάνεις τον χρόνο όλων! 229 00:11:37,840 --> 00:11:39,205 Συγγνώμη, όλοι! 230 00:11:39,360 --> 00:11:41,727 Υποτίθεται ότι είναι ένας καταραμένος μεγάλος! 231 00:11:42,120 --> 00:11:44,646 Είσαι καταραμένος μεγάλος! 232 00:11:44,800 --> 00:11:46,882 Δεν είσαι καταραμένο μωρό! 233 00:11:47,040 --> 00:11:49,884 Είσαι καταραμένος μεγάλος! συμπεριφέρσου σαν μεγάλος! 234 00:11:50,040 --> 00:11:53,010 Όταν προσπαθώ για να σε βοηθήσω! 235 00:11:53,520 --> 00:11:54,567 Σου φώναξα; 236 00:11:54,720 --> 00:11:56,484 Σας φώναξα;! Όχι. 237 00:11:56,640 --> 00:11:57,801 Πριν τώρα;! Όχι. 238 00:11:57,960 --> 00:12:00,122 Όχι, δεν σε φώναξα! 239 00:12:00,320 --> 00:12:02,482 Όχι πριν τώρα! 240 00:12:02,640 --> 00:12:04,847 Θεέ μου τσούλα! 241 00:12:13,080 --> 00:12:16,926 Ωραία, ας το πυροβολήσουμε με τις γάτες κασκαντέρ. Εντάξει, Αρκούδα; 242 00:12:17,840 --> 00:12:21,242 Ω, άρχισες να κάνεις μοντάζ χωρίς εμένα. 243 00:12:21,400 --> 00:12:22,731 Ναι, θα περίμενα... 244 00:12:22,880 --> 00:12:27,488 ...αλλά το e-mail σου στην Τζένα το υποσχέθηκε έγκαιρα για τα μεσημεριανά νέα, οπότε... 245 00:12:31,240 --> 00:12:34,323 Εεε, είσαι μάγκας με αυτό το κλικ. Λέγεται ποντίκι. 246 00:12:34,520 --> 00:12:37,524 Αστείο όνομα για αυτό, έτσι δεν είναι; Όχι πραγματικά. 247 00:12:38,840 --> 00:12:41,320 Αυτή η μουσική είναι απλώς προσωρινή, ναι; 248 00:12:41,480 --> 00:12:43,642 Όχι, αυτή είναι η μουσική. 249 00:12:44,360 --> 00:12:45,691 Πραγματικά; 250 00:12:46,760 --> 00:12:48,444 Και τώρα ας χυθεί το πρώτο αίμα. 251 00:12:48,600 --> 00:12:50,125 Η απόδοσή σας είναι εκεί έξω. 252 00:12:50,280 --> 00:12:53,124 Ας δούμε τις άλλες λήψεις. Η απόδοση είναι μια χαρά. 253 00:12:54,720 --> 00:12:57,200 Αν το πεις μόνος σου. Χεε. 254 00:12:59,520 --> 00:13:01,887 Πω πω, πολλά κλικ, ε; 255 00:13:04,720 --> 00:13:08,884 Λοιπόν, ναι, κοίτα, νομίζω ότι μόλις τα καταφέρνω με τον τρόπο εδώ, οπότε μάλλον θα έπρεπε... 256 00:13:09,040 --> 00:13:12,442 Φίλε, πραγματικά κάνεις κλικ τα χάλια από αυτό το ποντίκι, έτσι δεν είναι; 257 00:13:13,560 --> 00:13:17,121 Τέλος πάντων, λοιπόν, καλή επιτυχία με το βίντεο φίλε. 258 00:13:24,000 --> 00:13:26,606 Τι συμβαίνει; Πήρα το βίντεο. 259 00:13:27,600 --> 00:13:28,726 Πραγματικά; 260 00:13:36,960 --> 00:13:40,407 Θλιμμένο αγγελούδι μου 261 00:13:40,560 --> 00:13:43,211 Με μια καρδιά γεμάτη πόνο 262 00:13:45,000 --> 00:13:47,287 Η άνεση φαίνεται μέχρι στιγμής 263 00:13:47,440 --> 00:13:50,410 Στην κρύα βροχή του χειμώνα 264 00:13:50,600 --> 00:13:55,925 Αφήστε με να φιλήσω τα δάκρυά σας 265 00:13:57,360 --> 00:14:03,845 Αφήστε με να αγκαλιάσω τους φόβους σας 266 00:14:04,280 --> 00:14:06,851 Αφήστε με να διώξω τους λυπημένους... 267 00:14:14,840 --> 00:14:17,127 Απλώς συνεχίζεται έτσι για άλλα 40 λεπτά. 268 00:14:17,280 --> 00:14:19,248 Τζένα, Λ- Αγαπήστε το 269 00:14:19,400 --> 00:14:21,129 Είναι ένα αριστούργημα. 270 00:14:21,280 --> 00:14:22,406 Όλα ήταν ένα αστείο. 271 00:14:23,360 --> 00:14:26,364 Τα ανόητα μικρά Squishy Tits το έλαβαν. 272 00:14:26,560 --> 00:14:28,961 Κάποιος δημοσιογράφος είμαι, ε; 273 00:14:29,320 --> 00:14:31,561 Τζένα... τελείωσα. 274 00:14:34,480 --> 00:14:36,289 Επανεπεξεργάστηκες το βίντεο; 275 00:14:36,440 --> 00:14:39,569 Γιατί δεν χρησιμοποίησες τα πράγματα που τραβήξαμε; Ήσουν πολύ μεγάλος. 276 00:14:39,720 --> 00:14:40,960 Πώς θα μπορούσες; 277 00:14:41,120 --> 00:14:42,645 Θα παρατήσει τη δουλειά της. 278 00:14:42,800 --> 00:14:47,647 Έχει δουλέψει τόσο σκληρά για να φτάσει εκεί είναι και είναι όλα κατεστραμμένα, όλα λόγω... 279 00:14:53,520 --> 00:14:54,760 Όλα εξαιτίας μου. 280 00:14:54,920 --> 00:14:57,287 Πρέπει να της το πεις δεν φταίει αυτή. 281 00:14:58,400 --> 00:14:59,811 Θα με μισήσει. 282 00:15:00,000 --> 00:15:03,163 Ίσως, ίσως όχι. 283 00:15:03,320 --> 00:15:06,483 Η ειλικρίνεια έχει τον τρόπο να φτιάχνει πράγματα γυμναστείτε για το καλύτερο. 284 00:15:07,320 --> 00:15:09,448 Τι γίνεται όμως αν δεν το κάνει; 285 00:15:09,600 --> 00:15:14,049 Φίλε, δεν ήσουν ειλικρινής με την Αμάντα και την έχασες. 286 00:15:14,480 --> 00:15:16,005 Γιατί να μην το δοκιμάσετε με άλλο τρόπο; 287 00:15:20,480 --> 00:15:22,164 Τζένα, περίμενε. 288 00:15:23,520 --> 00:15:24,646 Τι συμβαίνει; 289 00:15:25,240 --> 00:15:27,720 Την ημέρα που το έχασες στον αέρα... 290 00:15:28,520 --> 00:15:31,091 ...Έφαγες μια καραμέλα στο σπίτι μου. 291 00:15:32,360 --> 00:15:34,601 Ναι, πεινούσα. Παρέλειψα το μεσημεριανό γεύμα. 292 00:15:34,760 --> 00:15:36,330 Ήταν καραμέλα σε κατσαρόλα. 293 00:15:37,040 --> 00:15:38,201 λιθοβολήθηκες. 294 00:15:38,720 --> 00:15:39,801 Τι; 295 00:15:40,000 --> 00:15:41,365 λυπάμαι. 296 00:15:41,520 --> 00:15:45,047 Δεν το κατάλαβα μέχρι που ήταν πολύ αργά για να σε προειδοποιήσω. 297 00:15:45,360 --> 00:15:47,647 Τζένα, είσαι καλή δημοσιογράφος. Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 298 00:15:47,840 --> 00:15:49,126 Αλλά πέρασα ένα τεστ ναρκωτικών. 299 00:15:49,800 --> 00:15:51,609 Άλλαξα τα ούρα. 300 00:15:51,800 --> 00:15:55,043 Γι' αυτό νόμιζες ήταν έγκυος. Χρησιμοποίησα το κατούρημα της Kristen. 301 00:15:55,200 --> 00:15:57,407 Ω, Θεέ μου. Τι...; 302 00:15:58,120 --> 00:15:59,884 Γι' αυτό ο Ντρου κι εγώ... Υπάρχουν περισσότερα. 303 00:16:00,040 --> 00:16:02,964 Για να πάρεις πίσω τη δουλειά σου, εκβίασα το αφεντικό σου. Απλά σταματήστε. 304 00:16:03,120 --> 00:16:07,364 Τζένα, ορκίζομαι, ποτέ δεν είχα σκοπό να... Όχι, όχι, απλά μείνε μακριά μου! 305 00:16:07,520 --> 00:16:09,807 Wilfred, έλα! 306 00:16:13,480 --> 00:16:16,051 Μου είπες αν ήμουν ειλικρινής, όλα θα πήγαιναν καλά. 307 00:16:16,240 --> 00:16:18,891 Πραγματικά το νόμιζα, φίλε. 308 00:16:19,720 --> 00:16:22,166 - Ειλικρινής. - Γουίλφρεντ! 309 00:16:30,680 --> 00:16:34,765 Και πάλι δύο καραμέλες. Το ένα είναι ακίνδυνο. Το ένα είναι τα ναρκωτικά. 310 00:16:34,920 --> 00:16:38,003 Μπορείτε να πείτε τη διαφορά; Μπορούν τα παιδιά σας να πουν τη διαφορά; 311 00:16:38,160 --> 00:16:41,084 Επειδή δεν μπορούσα και οι συνέπειες για μένα ήταν καταστροφικές. 312 00:16:41,240 --> 00:16:43,049 Σχεδόν μου κόστισε τα πάντα. 313 00:16:43,200 --> 00:16:46,170 Η δουλειά μου, η φήμη μου και την ησυχία μου. 314 00:16:46,320 --> 00:16:49,449 Κάτι πρέπει να γίνει για να μην συμβεί ξανά αυτό. 315 00:16:49,600 --> 00:16:52,444 Στην παραλία της Βενετίας, Είμαι η Jenna Mueller. 316 00:16:52,600 --> 00:16:54,762 Ήταν μια σπουδαία έκθεση. 317 00:16:55,600 --> 00:16:57,364 Η Τζένα δεν θα μιλήσει ποτέ σε μένα πάλι... 318 00:16:57,520 --> 00:17:00,444 ...αλλά τουλάχιστον κάτι καλό έχει βγείτε από όλα αυτά. 319 00:17:00,600 --> 00:17:02,523 Ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές, Ράιαν. 320 00:17:02,680 --> 00:17:04,762 Αυτό ήταν που θεράπευσε την γρατσουνιά στο μάγουλό μου. 321 00:17:04,960 --> 00:17:08,760 Χρόνος, αγάπη και λίγη βακτηριακή κρέμα. 322 00:17:10,440 --> 00:17:11,805 Γεια, τι κάνεις; 323 00:17:12,360 --> 00:17:14,931 Επιστρέφω τις γάτες. Δεν υπάρχει λόγος να τα κρατήσετε. 324 00:17:15,080 --> 00:17:18,448 Ήμουν κυριολεκτικά έτοιμος να τους σκοτώσω. Αγκαλιάζεσαι με αυτή τη γάτα. 325 00:17:18,640 --> 00:17:22,247 Το νανουρίζω με ψευδή έννοια της ασφάλειας. 326 00:17:23,800 --> 00:17:24,961 Αυτό γαργαλάει. 327 00:17:25,480 --> 00:17:27,721 Είσαι άτακτος. 328 00:17:27,880 --> 00:17:29,803 Και είσαι ανόητος. 329 00:17:29,960 --> 00:17:32,964 Wilfred, είναι προφανές ότι τους αγαπάς. 330 00:17:33,120 --> 00:17:36,010 Αγάπη; Πλάκα κάνεις; 331 00:17:36,200 --> 00:17:38,851 Α, δεν με άκουσες απλώς να φωνάζω; Ο κύριος στριμώχνεται άτακτος... 332 00:17:39,000 --> 00:17:40,331 ...και ο Πρόεδρος Meow είναι ανόητος; 333 00:17:41,240 --> 00:17:42,446 Α! 334 00:17:42,600 --> 00:17:45,285 Κοιτάξτε, αναιδές μου έφερε ένα ποντίκι. 335 00:17:46,160 --> 00:17:48,083 Είσαι τόσο υποκριτής. 336 00:17:48,240 --> 00:17:51,722 Με ώθησες να είμαι ειλικρινής με την Τζένα για τα χειρότερα που έχω κάνει... 337 00:17:51,920 --> 00:17:55,003 ...αλλά δεν θα το παραδεχτείς πώς νιώθεις πραγματικά για αυτές τις γάτες; 338 00:17:56,640 --> 00:17:58,768 Ράιαν, έχω να κάνω μια εξομολόγηση. 339 00:17:59,840 --> 00:18:00,841 Λατρεύεις τις γάτες. 340 00:18:05,000 --> 00:18:07,241 Θα τους αφήσουμε στο δρομάκι. 341 00:18:16,080 --> 00:18:17,809 - Γεια σου. - Γεια σου. 342 00:18:20,440 --> 00:18:22,010 Άκου... 343 00:18:22,520 --> 00:18:24,807 ...Σήμερα το πρωί, εγώ... 344 00:18:25,360 --> 00:18:27,681 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για αυτά που έκανες. 345 00:18:27,840 --> 00:18:30,684 Τζένα, έκανα αυτά τα πράγματα γιατί νοιάζομαι για σένα. 346 00:18:30,880 --> 00:18:32,211 ξέρω. 347 00:18:32,360 --> 00:18:35,762 Το θέμα όμως είναι... 348 00:18:37,360 --> 00:18:39,169 ...φταίω κι εγώ. 349 00:18:39,320 --> 00:18:40,810 σε έκανα να νοιάζεσαι. 350 00:18:41,880 --> 00:18:45,327 Θεέ μου. Θα σκεφτείς Είμαι τρομερός άνθρωπος... 351 00:18:46,720 --> 00:18:48,051 ...αλλά σε χρησιμοποίησα. 352 00:18:48,520 --> 00:18:49,726 Τι; 353 00:18:49,880 --> 00:18:53,521 Από την ημέρα που γνωριστήκαμε, ήταν αρκετά προφανές ότι με τράβηξες. 354 00:18:53,680 --> 00:18:54,920 Τι; Χεε. 355 00:18:56,600 --> 00:19:00,764 Ήμουν νέος εδώ και ένιωθα ένοχος για να αφήσω τον Wilfred μόνο του όλη μέρα... 356 00:19:00,920 --> 00:19:05,084 ...και ήσουν τόσο γλυκός και πρόθυμος για να βοηθήσω, οπότε σας αφήνω. 357 00:19:05,240 --> 00:19:08,244 Τζένα, δεν με χρησιμοποίησες. 358 00:19:08,400 --> 00:19:10,687 Είμαστε φίλοι. Έλα, Ράιαν. 359 00:19:11,240 --> 00:19:13,561 Φρόντιζες τον Wilfred κάθε μέρα. 360 00:19:13,720 --> 00:19:15,529 Πήρες το στεγνοκαθαριστήριό μου. 361 00:19:15,680 --> 00:19:17,682 Μου έσωσες τη δουλειά. 362 00:19:17,880 --> 00:19:19,644 Έκανες τα πάντα για μένα... 363 00:19:19,840 --> 00:19:23,686 ...και το μόνο που έκανα ήταν να χαμογελάσω και να φλερτάρω και σε κορδόνι. 364 00:19:26,240 --> 00:19:28,322 λυπάμαι πολύ. 365 00:19:33,280 --> 00:19:35,362 Μπορείς ποτέ να με συγχωρέσεις; 366 00:19:35,520 --> 00:19:37,682 Γεια, κάνω όλα τα άλλα για σένα. 367 00:19:40,400 --> 00:19:44,724 Ω. Είδα την αναφορά σου. Ήταν πολύ υπέροχο. 368 00:19:44,880 --> 00:19:46,644 Ευχαριστώ. Χεε. 369 00:19:46,800 --> 00:19:49,610 Ναι, η απάντηση ήταν καταπληκτική. 370 00:19:49,760 --> 00:19:51,762 Μου τηλεφώνησαν ακόμη και από μια δημοτική σύμβουλος. 371 00:19:51,960 --> 00:19:55,362 Θα εισαγάγει ένα διάταγμα για να επισημάνετε με σαφήνεια την καραμέλα της κατσαρόλας. 372 00:19:55,520 --> 00:19:58,205 Θέλει να είμαι έναν πολιτικό σύμβουλο. 373 00:19:58,360 --> 00:20:01,443 Το Guess The Squish είναι επίσημα νεκρό. Εκπληκτική επιτυχία. 374 00:20:01,600 --> 00:20:03,489 Συγχαρητήρια. 375 00:20:03,880 --> 00:20:06,281 Χαίρομαι πραγματικά για όλα δούλεψε. 376 00:20:06,440 --> 00:20:09,410 Δεν θα είχε συμβεί αν δεν ήσουν ειλικρινής μαζί μου. 377 00:20:09,760 --> 00:20:11,046 Με ενέπνευσες, Ράιαν. 378 00:20:23,480 --> 00:20:25,721 Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 379 00:20:28,280 --> 00:20:29,770 Θα μου λείψεις, Ποπ κορν. 380 00:20:29,920 --> 00:20:34,801 Και μην ξεχάσετε να μπείτε σε τουλάχιστον μία ώρα scratching-post time κάθε μέρα. 381 00:20:35,600 --> 00:20:39,321 Bootsy, ό,τι κι αν κάνεις, μείνε μακριά από εκείνο το κινέζικο εστιατόριο κάτω από το δρόμο. 382 00:20:39,480 --> 00:20:41,164 Ξέρεις τι κάνουν εκεί. 383 00:20:41,560 --> 00:20:44,484 Υπερχρεώνουν για μέτριο φαγητό. 384 00:20:44,680 --> 00:20:46,489 Πάω. Να είσαι ελεύθερος. 385 00:20:46,680 --> 00:20:49,923 Έκανες το σωστό, Γουίλφρεντ. Είναι τόσο δύσκολο. 386 00:20:52,160 --> 00:20:54,003 Ω, Θεέ μου. Dobies; 387 00:20:54,160 --> 00:20:55,844 Είναι αληθινά; 388 00:20:57,080 --> 00:20:59,128 Τρέξε στα δέντρα! Στα δέντρα! 389 00:20:59,320 --> 00:21:01,482 Τρέξτε, Πρόεδρε Meow! Μπουτσάτο! 390 00:21:03,000 --> 00:21:05,810 Όχι! Όχι!